0 Capítulo 3

Sin embargo, por mucho que preguntara la señora Bennet con la ayuda de sus cinco hijas no fue suficiente para sacarle (draw) al señor Bennet ninguna descripción satisfactoria del señor Bingley. Le atacaron de diversas maneras -con preguntas descaradas (barefaced), con suposiciones ingeniosas, con conjeturas  (surmises) distantes; pero él eludió la destreza (skill) de todas ellas y ellas se vieron obligadas a aceptar la información (intelligence) de segunda mano de su vecina, lady Lucas. Su informe fue muy favorable. Mr. William habría disfrutado con él. Era bastante joven, muy guapo, extremadamente agradable y, para coronar el conjunto, pretende estar en la próxima fiesta. ¡Nada podía mejorarlo!